Kovo 20 d. Vilniaus literatų namuose paminėta Pasaulinė poezijos diena ir apdovanoti ketvirtojo moksleivių eilėraščių vertimo konkurso „Poetry Day“ laureatai.
Konkursą organizavo VDU klasikinio ugdymo licėjus, „Vilnius, UNESCO literatūros miestas“ ir Lietuvos nacionalinė UNESCO komisija. Jame dalyvavo 7–10 klasių moksleiviai iš devynių UNESCO asocijuotųjų mokyklų. Šis unikalus konkursas kasmet pritraukia vis daugiau moksleivių, norinčių priimti nelengvą iššūkį versti organizatorių atrinktas autorių eiles. Moksleiviai vertė anglų, prancūzų ir vokiečių autorių (S. Silverstein, B. Collins, L. S. Senghor, U. A. Sandig) kūrybą.
Konkurso nugalėtojai:
I vieta: Rapolas Černius (Jonavos Raimundo Samulevičiaus progimnazija, vokiečių k.).
II vieta: Elanas Rutkauskas (Pasvalio Lėvens pagrindinė mokykla, anglų k.).
III vieta: Gintarė Kubiliūtė (Vilniaus Žemynos gimnazija, prancūzų k.).
Papildomas prizas: Skaistė Grockytė (VDU Šakių „Žiburio“ gimnazija, anglų k.).
Visiems dalyviams ir mokytojams įteiktos padėkos ir organizatorių suvenyrai. Vertinimo komisiją sudarė Vilniaus literatų namų atstovai ir VDU klasikinio ugdymo licėjaus mokytojai. Komisija atsižvelgė į gramatikos ir leksikos taisyklingumą, kūrybiškumą ir literatūriškumą, žodyno turtingumą. Konkursui buvo pateikti 29-i mokyklų atrinkti eilėraščių vertimai (viena mokykla galėjo pateikti po 2 darbus iš 7-8 kl. ir 9-10 kl. srautų).
Konkurse dalyvavo Alytaus Dainavos progimnazija, Jonavos Raimundo Samulevičiaus progimnazija, Kauno Kovo 11-sios gimnazija, Klaipėdos technologijų mokymo centras, Kuršėnų Lauryno Ivinskio gimnazija, Pasvalio Lėvens pagrindinė mokykla, Vilniaus Valdorfo Žalioji mokykla, Vilniaus Žemynos gimnazijos, Vytauto Didžiojo universiteto Šakių „Žiburio“ gimnazija.Moksleiviai susitiko su poetu, vertėju ir dėstytoju dr. Rimu Užgiriu, kuris pasidalino profesine patirtimi. Vėliau dalyviai lankėsi ekskursijoje Profesorių name.
„Čia matėme autentiškas jų gyvenimo sąlygas, biblioteką, laiškus, dokumentus ir net vaistų buteliukus ar rūbus. Vėliau turėjome progą išbandyti savo kūrybinius sugebėjimus – dalyvavome edukacijoje, kurios metu savo nuožiūra „rekonstravome“ trūkstamas eilėraščių dalis. Buvome nustebinti, kaip tas pats Kernagio, Aisčio, Šekspyro, Mačernio ar Strielkūno eilėraštis gali suskambėti skirtingomis emocijomis, prie jų prisilietus skirtingiems žmonėms,” – apsilankymo įspūdžiais dalinosi VDU Šakių „Žiburio” gimnazija.
„Jau ne kartą dalyvavusių moksleivių bei mokytojų viltingas atsisveikinimas „Iki kitų metų” ir įspūdžiai, išsivežti iš renginio, įkvepia tęsti darbus“ – apibendrino konkurso iniciatorė, VDU klasikinio ugdymo licėjaus direktorės pavaduotoja ugdymui Auksė Urbonienė.