„Jauno miesto skaitymų“ tekstų atranka baigėsi rugsėjo 12 d. Visi pradedančiųjų rašytojų atsiųsti tekstai tema „Kelias į laisvę“ perduoti atrankos komisijos nariams: rašytojams Giedrai Radvilavičiūtei ir Alvydui Šlepikui, poetui ir vertėjui Mariui Burokui. Atrinktų tekstų autoriai bus informuoti asmeniškai, informacija bus paskelbta internetinėje svetainėje vilniusliterature.lt ir Vilniaus, UNESCO literatūros miesto socialinių tinklų paskyrose.
Atrinktų tekstų ištraukos bus verčiamos į ukrainiečių kalbą, todėl skelbiama pradedančiųjų vertėjų atranka! Spalio mėnesį bus organizuojamos atrinktų tekstų vertimų dirbtuvės su profesionaliais vertėjais Vytu Dekšniu ir Vladu Braziūnu. Taip pat numatytas ir autorinis atlyginimas tekstų vertėjams. Vertimai bus publikuojami specialiame leidinyje kartu su atrinktais Lietuvos ir Ukrainos rašytojų kūriniais.
Trumpą gyvenimo aprašymą su jau turima vertimo patirtimi kviečiame siųsti el. paštu, adresu ruta@vilniusliterature.lt iki rugsėjo 26 dienos.
„Jauno miesto skaitymai“ – tai kasmetinė Lvivo UNESCO literatūros miesto programa, skirta pradedantiems rašytojams. Jie kviečiami rašyti paskelbta tema, atrenkami 15 autorių kūriniai ir išleidžiami atskiru leidiniu. Šių metų tema „Kelias į laisvę“ ir šiemet kviečiame į kelionę Vilnius – Lvivas. „Jauno miesto skaitymai. Kelias į laisvę“ skambės dvejomis kalbomis: ukrainiečių ir lietuvių.