UNESCO literatūros miestai Vilnius ir Lvivas jau antrą kartą organizuoja projektą „Jauno miesto skaitymai. Kelias į laisvę“. Šiemet abiejų miestų pradedančiuosius kūrėjus kvietėme rašyti tema „Liepsnos“, kurią lydėjo Maironio eilėraščio „Mūsų didvyriams. Nepriklausomybę atgavus“ eilutės, o atrinkti pradedantieji vertėjai dalyvavo vertimo dirbtuvėse iš lietuvių–ukrainiečių ir ukrainiečių–lietuvių kalbų. Pirmasis dirbtuvių etapas vyko 2025 m. pavasarį, o antrasis – 2025 m. rugsėjį.

 

Atrinktų autorių kūriniai publikuojami dvikalbiame elektroniniame almanache. Šių metų projekte dalyvauja lietuvių autoriai Lilija Rakova, Eglė Elena Murauskaitė, Evelina Bondar, Gabija Kopūstaitė, Kornelija Dagytė, Linas Daugėla, Marija Šimaitytė, Verdenė Monika Valkiūnaitė, Vita Matulytė ir Martyna Zaborovskytė.